德国iF设计奖于1953年在德国创立，由德国历史最悠久的工业设计机构——汉诺威工业设计论坛（iF Industrie Forum Design）每年定期举办，被公认为当代工业设计领域卓有声望的大奖，它以“独立、严谨、可靠”的评奖理念闻名于世，与德国红点奖、美国IDEA奖一起并称为“世界三大设计奖”。 星纪魅族集团此次斩获四项大奖，代表了国际设计专家学者和消费者对其产品研发与创新设计实力的高度认可。

随着科技的发展，手机从简单的通讯工具逐渐演变为一种功能多样的智能设备，用户对手机品质的要求也越来越高。星纪魅族集团一直在思考如何让产品更纯粹，赋予手机新的生命力，探索手机使用场景的边界。

魅族20 INFINITY遵循“无界”的设计理念，以最简约的设计承载起最丰富的体验：悬浮玻璃扩展至边缘，中框与巨型屏幕完美融合，实现无边、无与伦比的移动观影体验；首次应用魅族自主研发的新型微晶玻璃Titan Glass™ ，这种玻璃具有更好的耐久性和抗摔性，并能保证屏幕的清晰度和高透明度，构造精度极其高，各部件之间的间隙微小到肉眼不可见，后置摄像头没有传统的插入孔的结构，从而使整机浑然一体。魅族20 INFINITY还在行业内首次提出“手机域”的应用概念，重新定义了汽车行业新标准。除了获得德国iF设计奖，魅族20 INFINITY还斩获了2023年日本G-Mark设计奖。

魅族20 PRO是一款车机互联，高效智能的手机产品，秉承“少即是多”以及“对称美学”的设计理念，从性能、外观、质感、功能进行革新。魅族20 PRO攻克了难度极大的的铝合金中框大面积直边抛光阳极技术，并开发首创了微闪玻璃后盖工艺，玻璃后盖经过20层工艺，细腻度达到了令人惊叹的触感，引入创新的超细磨砂工艺，赋予了产品更高质感的表现。

MYVU Discovery作为一款主打时尚轻薄体验的AR智能眼镜，由星纪魅族集团EYESEE设计中心操刀设计，重量仅为71g，可以替换正常眼镜无感佩戴，以“无界美学“为核心设计理念，应用汽车级流动光影设计手法，打造出优雅流畅的产品形态，实现日常化多场景佩戴需求，引领 AR 智能眼镜行业的设计风潮。MYVU Discovery还可以与魅族手机无感互联，用手机算力赋能 AR 智能眼镜，让用户畅享多终端设备无界流转的融合体验。

自搭载上市以来，Flyme Auto 就致力于为全球汽车品牌提供流畅、智能、互联、生态丰富的智能座舱解决方案，以实现星纪魅族集团“手车合一”的战略构想。Flyme Auto的Alive Design 设计理念，以小憩模式打通屏幕与座舱边界；支持如然引擎，沉浸感受自然之美；多形态桌面，个性化定义桌面；支持一镜到底，界面丝滑切换；支持 Smartbar，按需变化；如然空调可随时保持第三空间的最佳体感。

2024年度新春伊始，星纪魅族集团一举斩获四项德国iF设计奖，彰显了中国品牌在科技创新和原创设计领域的雄厚实力。在跨界创新的时代，智能汽车、智能手机、AR 智能眼镜将不再各行其道，而是在产品、产业、生态等多维层面进行深度融合和超级协同。未来，星纪魅族集团将围绕“智能电动汽车+手机 ＋XR＋前瞻技术”构建手机、汽车、AR 智能眼镜三位一体的融合生态，为消费者带来多终端、全场景、沉浸式的融合体验。

加冕国际设计大奖

德国iF设计奖、德国红点设计奖、美国IDEA奖并称世界三大设计奖,是公认的三大国际性权威设计大奖。德国iF设计奖,创立于1954年,由德国历史悠久的工业设计机构——汉诺威工业设计论坛举办。而素有“工业设计领域的奥斯卡”之誉的德国红点设计奖则于1955年创立。获得以上奖项的认可,意味着获奖产品在工业设计、技术等方面均获得了行业权威认证,是全球杰出设计成就的象征。

前沿设计,打造高品质便捷生活空间

德国威能在148年历史中,在工业设计领域拥有深厚的技术积淀与成果。自2005以来,威能分别在壁挂炉、热水器、热泵等领域获得过iF设计奖与红点设计奖。本次recoVAIR plus全热交换新风机一举荣获2022年德国iF设计奖和2022年德国红点设计奖两项殊荣,也是行业对威能在新风领域的认可。

recoVAIR plus全热交换新风机作为威能全新自主研发设计及生产的新风产品,配有自主研发直流风机、高效全热回收交换器、HEPA高效滤网和Bact-X离子发生器,可提供七种空气处理模式。

外观设计上,延续了威能“简约、隽永”的设计语言,白色钣金喷涂工艺使其能自然融入多种风格家居空间环境,彰显匠心之美。

在功能方面,recoVAIR plus全热交换新风机基于中国市场需求研发,在保障PM2.5过滤效率达99%^①的基础上,创新引入“主动杀菌”概念。在2小时持续杀菌模式开启后,对大肠杆菌黄金葡萄球菌、甲型H1N1以及冠状病毒灭杀率超过99%^②,为用户带来洁净呼吸环境。所搭载的先进全热交换技术能有效减小室内外流通空气的温差,降低室内的供热制冷能耗。另外,低噪设计使设备平滑运行无干扰,守护您的安心居家时刻。

本次同时荣获2022年德国红点设计奖的产品——haloVENT新风系统控制器,是威能专为recoVAIR plus全热交换新风机研发的全新控制设备。haloVENT新风系统控制器考虑到了用户对智能、便捷家居的需求,支持WIFI连接、云端APP互联和智能家居接口等拓展功能。全触控显示设计操作便捷,通过独特的haloVENT光晕显示及其色彩变换,直观展示空气质量数据。该款控制器预计将于6月正式上市。

此次两款产品斩获2022年德国iF设计奖和2022年德国红点设计奖,体现了德国威能创新工业设计实力。未来,威能将始终秉持“德国威能,舒适你的世界”的愿景,坚持创新投入,基于用户需求,继续为更多中国家庭提供高品质的舒适家居体验。

①数据来源为该系列产品额定PM2.5过滤效率为99%,通过“建科环能科技有限公司建筑环境与能源检测院”按照GB/T21087-2020检测合格,报告为:NCSA-2021HR-0181-1;NCSA-2021HR-0180-1; NCSA-2021HR-0162-1; NCSA-2021HR-0163-1。

②指recoVAIR plus全热交换新风机,通过“广东省微生物分析检测中心”的检测,开启“杀菌模式”2档风量后,参照GB 21551.3-2010附录A,检测“空气除病毒效果鉴定试验”,人冠状病毒HCoV-229E去除率>99.99%,甲型流感病毒H1N1A/PR/8/34去除率99.99%,报告编号为:2021FM23026R03D。依据GB 21551.3─2010附录A,检测“抗菌(除菌)”。

RealTech储粮桶

设计：PETMARVEL

这是一款可以延长猫粮保鲜时间的产品。猫的饮食结构决定了猫粮中的肉类含量非常高。为了尽可能保留猫粮中的营养成分，设计了这款产品。它采用食品级材料，确保连续高效的低压密封。从用户的使用需求和情感需求出发，在保证密封和安全材料的同时，还兼顾品牌外观风格，让猫咪吃的放心，主人用的舒心。

带支架的猫刮板

Tab 刮板和支架旨在为猫在家里抓挠提供一个美丽的多功能区域。极简设计中的坚固性和多功能性，可随意放置 Tab 刮板。您可以将其水平放置、倾斜放置或使用 Tab 壁挂支架垂直安装，具体取决于您的猫喜欢抓挠的方式。安装系统不需要螺钉或移动部件，可以在几秒钟内安装和拆卸，并且在猫抓挠时仍然完全牢固和安全地悬挂。背面的四个橡胶接地提供轻微的高度，并在地板上使用时防止滑动。

Pawbby 智能宠物饮水机

Pawbby 智能宠物饮水机旨在为宠物提供更多便利和更健康的生活。紫外线系统和过滤器可确保更好的水质，而该应用程序允许主人远程监控宠物的饮水量和健康状况。与传统的水碗不同，这款革命性的产品让用户摆脱了日常加水的负担，其大容量意味着一次补充水可以使用超过 10 天。Pawbby的双水流设计考虑到了动物在野外饮水的方式，模拟流动的泉水，喝起来更有满足感。

AMI

AMI 是一个智能狗背带和项圈组。它可以通过传感器采集日常健康数据（心跳、温度等），手持设备还可以显示狗在行走过程中的状态，让主人每次都能捕捉到异常。通过快速扣上，项圈可以迅速成为狗的安全带。项圈和狗背带内侧有一个特殊的垫子，可以增加宠物的舒适度。绳子上有抓握区域，主人可以自由调节抓握区域，当宠物突然冲过来时，可以立即抓握，减少意外的发生。

宠物狗相机

当负责任的宠物主人不理他们的宠物时，他们也会感到悲伤和内疚。eufy 宠物狗相机 D605让他们即使不能在一起也能保持他们和宠物之间的特殊联系。有了一个小狗相机、一个很棒的食物投掷器和超级有趣的软件功能，会让他们和他们的宠物保持娱乐，直到他们可以再次在一起。一个 270° 可旋转摄像头跟踪他们的宠物。双向沟通。具有可变距离和方向的防堵塞处理投掷器。创建每日小狗日记，避免错过乐趣。

 hansgrohe DogShower 是第一款为该品牌服务于全新客户群的产品：敏捷团队与狗专家一起在以客户为中心的迭代创新过程中开发了特定的狗淋浴器。柔软、长长的按摩喷嘴可以清洁狗毛上的洗发水和残留物，三种选择的喷雾和弯曲的形式使洗狗更方便。

PICA 宠物窝

PICA 是一款多功能宠物窝，专为不同情况而设计。灵感来自折纸。只需一个毛毡和几个纽扣，就可以轻松转换成不同形式，功能多样。半封闭设计可保护您的宠物，而不会阻止它与您互动。此外，它还可以变成一个大型旅行包，用于存放您的宠物及其用品。PICA 易于卷起，占用空间小，清洁工作量小。

VACUBE 食品储存容器

本食品储存容器采用真空装置，使宠物食品可以长期防潮保鲜。它提高了宠物的饮食质量。其突出优点如下：1、智能真空保鲜：其外形使食品储存容器在抽真空时不变形。它可以保持恒定的负压真空。2、模块化设计：真空模块不占用内部食物储存空间，可拆卸独立充电。3、操作方便：一键即可抽真空。指示灯，反映设备的实时状态。

猫用智能护肤套装

Caturday 是一款专为猫设计的智能护肤套装。具有除菌除异味的空气净化功能，以及吸尘清洁猫砂的功能。你可以通过应用程序查看家中的空气质量，并进行远程控制，保持环境清洁，减少猫生病的风险。Caturday 配有梳子，带有面部识别镜头和微距镜头，可以让猫根据自己的习惯轻轻梳理头发，并检查家中每只猫的皮肤状况。数据还会返回到移动应用程序，与兽医进行在线咨询或预约以管理猫的健康。

]]> //www.laura-marie.com/58767.html/feed 0 //www.laura-marie.com/58727.html //www.laura-marie.com/58727.html#respond Mon, 18 Apr 2022 06:21:09 +0000 引言：近日，创维旗舰电竞OLED显示器-创维G90、创维玻璃背板超薄智能电视Q31 Pro、OLED TV遥控器、艺术电视COOLBOX等产品凭借创新的功能、独特的外观荣获2022年度IF产品设计奖。

IF设计奖创立于1953年，由德国汉诺威工业设计论坛(iF Industrie Forum Design)评选，被国际公认为当代工业设计领域中的卓有声望的大奖，引领着全球工业设计的发展趋势与风向。创维此次5款产品同时获得该奖项，一方面是国际对创维产品质感与设计的高度认可，另一方面也彰显了创维的硬核的科技创新实力和卓越的工业设计能力。

据了解，此次获奖的创维旗舰电竞OLED显示器-创维G90是一款搭载了48英寸OLED的高端电竞显示器。作为一款专业大屏电竞显示器，G90不仅颠覆了电竞玩家的游戏体验，对于行业来讲同样有重大意义。48英寸 4K OLED的屏幕素质，填补了同价位行业OLED显示装备的空白；创维30+画质调校 3D LUT 电影原彩技术亦是被首次应用到显示器产品上。融合多项技术创新于一身的创维G90，堪称电竞显示器领域的标杆级产品。

工业设计方面，创维G90的正面造型简约利落，无螺钉的一体式背板、磁吸盖板、隐藏接口和走线的收纳设计，确保了用户体验的同时，最大限度减少了机械结构和接口带来的设计割裂感，让创维G90的电竞之美更协调，更自然。创维G90的后壳则是以多款战斗机为原型设计成战斗之翼、钢铁之盾的形象，背部线条棱角分明，外观张扬且电竞感十足，搭配六种模式的游戏氛围灯效，为用户提供沉浸式的极致电竞氛围，细节之处尽显未来科技质感。

此外，为了更好地适配游戏和观影双重功能，创维G90还特别搭载了智慧双系统——平行视界OS和酷开系统。平行视界OS负责游戏电竞，酷开系统负责影音娱乐，两个系统可通过遥控器一键切换。得益于OLED特性，G90还实现了“智慧小屏”功能，可以在屏幕的部分区域形成“小尺寸”副屏，满足不同游戏的不同尺寸显示要求。不得不说，这款颜值与实力几乎满分的创维G90，十分值得大家种草。感兴趣的朋友可以到创维京东自营旗舰店了解更多详情。

创维多款产品斩获此次IF产品设计奖的优异成绩，无疑彰显了创维科技创新实力和设计创新能力。未来，创维将秉承精益求精的精神，凭借自身技术的硬核实力，不断求索、不断突破，完成游戏显示领域从“上世代”向“次世代”的跃进，引领显示器行业迈向新的增长点。同时，创维显示器把科技创新融汇于生活，以突破传统的技术思路及产品布局，也将为用户带来更加美好的生活体验、为世界展现更加强大创新的实力。

]]> //www.laura-marie.com/56820.html/feed 0 //www.laura-marie.com/56821.html //www.laura-marie.com/56821.html#respond Wed, 05 May 2021 11:50:58 +0000

iF 设计奖，简称“iF”，创立于1953年，该奖是由德国历史最悠久的工业设计机构–汉诺威工业设计论坛(iF Industrie Forum Design)每年定期举办的。德国IF国际设计论坛每年评选iF设计奖，它以“独立、严谨、可靠”的评奖理念闻名于世，旨在提升大众对于设计的认知，其最具分量的金奖素有“产品设计界的奥斯卡奖”之称。国际巨头齐聚iF，并展示最新的设计产品。

2021德国IF获奖作品已经揭晓，今年是iF大奖走过的第68个年头，共有52个国家参赛，是历年来参与人数最多的一届，同时参赛作品总数近10000件！

设计：Kekz GmbH

带孩子旅行可能很困难。现在，由于音频直接传输到屏幕设备，父母更加难以管理并确保孩子的健康和安全。此外，孩子们不再体验我们曾经收集有形盒式磁带和CD的怀旧记忆。Kekz耳机是一种无屏幕的封闭式生态系统，可让儿童通过称为Kekze的音频芯片来控制自己的消费。直观的Kekze芯片以磁性方式附着在耳机上，从而激活其中的内容。这使孩子可以完全控制他们的音乐，有声读物/戏剧和娱乐性。

奶瓶

设计：Estuen Inc.

研究表明，以直立姿势喂养婴儿会降低发病率。该奶瓶的设计目标很简单：让婴儿以直立的姿势进食，以获得最佳的消化效果。a.kobee还通过其创新的人体工程学设计提供了完美的抓地力。与典型的以乳头为中心的奶瓶设计不同，这里的重点是为孩子和家长提供最佳的整体喂养情况。超纯医用级有机硅模仿人类皮肤的感觉。设计创新还存在于瓶子组装中，以确保牛奶不会一直接触塑料。

智能语音学习工具

设计：iFlytek

Alphaegg SmartPen Q3是面向儿童的智能语音学习工具。凭借其快速的查询速度，扫描和翻译功能以及多媒体教学，它解决了传统纸质参考书的浏览时间长且无法教授语音的问题。与智能手机应用相比，它更准确，更有效，并且可以使用户更加专注。

婴儿食品处理器

设计：Shanghai Alibaby Infant and Child Articles Co., Ltd.

这是一个小型的自动处理器，只需单击一下就可以制作婴儿辅食。大刀盘可以自动升降，将传统“ babycook”的刀片与蒸笼结合在一起。食物在刀盘上蒸熟后，自动下降搅拌，搅拌完成后上升。用户不需要将食物分开蒸制。总而言之，这个设备节省了用户的时间，这样他们就可以有更多的时间陪伴和照顾婴儿。

]]> //www.laura-marie.com/56821.html/feed 0 //www.laura-marie.com/56818.html //www.laura-marie.com/56818.html#respond Wed, 05 May 2021 07:26:35 +0000

iF 设计奖，简称“iF”，创立于1953年，该奖是由德国历史最悠久的工业设计机构–汉诺威工业设计论坛(iF Industrie Forum Design)每年定期举办的。德国IF国际设计论坛每年评选iF设计奖，它以“独立、严谨、可靠”的评奖理念闻名于世，旨在提升大众对于设计的认知，其最具分量的金奖素有“产品设计界的奥斯卡奖”之称。国际巨头齐聚iF，并展示最新的设计产品。

2021德国IF获奖作品已经揭晓，今年是iF大奖走过的第68个年头，共有52个国家参赛，是历年来参与人数最多的一届，同时参赛作品总数近10000件！

2021年德国iF设计奖–卫浴产品类获奖欣赏

自动皂液器

by Hoow Design (Shanghai) Co., Ltd.

红外感应台面皂液器

by Runner group

环形花洒

by fujian xihe sanitary ware technology co., ltd.

消毒脸盆水龙头

by Rifeng Enterprise Group Co.,Ltd

双模式感应水龙头

by Xiamen Lota International Co., Ltd.

]]> //www.laura-marie.com/56818.html/feed 0 //www.laura-marie.com/56705.html //www.laura-marie.com/56705.html#respond Tue, 20 Apr 2021 05:24:10 +0000 近日，POLYVOLY携手旗下体验式科学个护品牌“三谷”和创新精油个护品牌“Rever”成功入围德国iF设计奖(iF DESIGN AWARD 2021)，其中三谷牛油果蒸汽发膜斩获2021包装设计大奖。作为一家专注于美妆个护机会品类的产品创新和新概念产品发掘的新锐集团公司，POLYVOLY凭借对消费者需求的精准洞察和产品设计逻辑的巧妙诠释，首次亮相国际舞台即获得行业的关注与认可。

研究表明，消费者在追求高品质产品的同时，对颜值的要求也日益提升。

POLYVOLY与旗下三谷的研发团队深谙内外兼修的研发策略，一方面锁定三谷这款蒸汽发膜的重要成分 – 被誉为“森林奶油”的牛油果，提取它的油脂、油酸、不饱和脂肪酸等有益于头发和皮肤的植物原材料；

另一方面巧妙地将牛油果形象融合在包装的仿生设计上，并以果肉和果核的组合形态，讲述关于牛油果头发护理的产品故事。不仅外观看起来酷似一颗颗新鲜的牛油果，而且内外壳运用统一的薄荷绿，整体包装材质更是采用了FSC认证的环保可降解纸张及可循环利用的回收塑料，多方位诠释了三谷一贯追求的新鲜、自然、健康的情绪通感，将产品的外观创意、结构设计和用户使用习惯完美融合，带给消费者体验式的科学护理。

与此同时，POLYVOLY旗下多款概念性产品也一同入围iF设计大奖。Den·si·ty系列护发产品的植物色和向上生长的造型象征着元气满满的秀发，Rever云朵手工皂和固体沐浴球则分别展现了科学的人体工程学设计和创新的固体设计，实用性非常强。

Den·si·ty系列产品（暂未上市）

Rever概念云朵手工皂（暂未上市）

Rever固体沐浴球 （暂未上市）

POLYVOLY对商业和消费领域的需求和趋势有着超乎寻常的敏锐度，并将这种敏锐度通过产品研发和包装设计细腻准确地表达出来，抓住市场上新的空白机会点，快速对消费者偏好和行为变化做出反应。面对疫情后消费者健康意识大幅度增强，全球人均花在屏幕面前时间快速增加，全渠道零售平台的升级与换代等全球大趋势，POLYVOLY旗下的三谷和Rever品牌越来越擅长创造性地运用实用性创新设计吸引不断求新的消费者。

此次POLYVOLY旗下三谷斩获国际顶尖的德国iF设计大奖、多个设计入围，是全球设计和消费领域的专家对POLYVOLY年轻团队的认可，更激励着POLYVOLY不断创新突破，内外兼修。正如其创始人李梓嘉女士所讲，“POLYVOLY要以设计通感，与用户共情，激发消费者个性的、多彩的、年轻的情绪感”。

关于：德国iF设计大奖

德国iF设计大奖创立于1953年，由德国历史最悠久的工业设计机构——汉诺威工业设计论坛每年定期举办，素有“产品设计界的奥斯卡”之称，是全球设计行业的风向标。POLYVOLY旗下三谷牛油果蒸汽发膜包装设计从来自52个国家和地区的近万件作品中脱颖而出，获得近百位国际评委一致好评，斩获2021包装设计大奖实至名归。

新品类出征，出手不凡

本届iF设计奖获奖的纯米产品，不再是以电饭煲、电磁炉等为代表的五大主流热厨电，而是在品类上取得了新的拓展。

在获奖产品中，TOKIT智能恒温电热水壶是TOKIT厨几进军用水健康领域的重要产品之一，TOKIT 厨几AI多功能料理机和QCOOKER圈厨全智动多功能料理机器人更是将21种厨房设备功能集于一身，一台机器相当于一个小型厨房的颠覆型旗舰产品。

米家系列获奖的蒸烤箱和双口电磁炉也同样是当下厨电市场的热门品类。蒸烤箱代表着复合厨电的发展大趋势，双口电磁炉则将用餐场景从厨房延伸到了餐厅，并可将中国吃货们最爱的火锅烧烤一网打尽。

可以说，纯米科技对市场需求的判断和对产品设计的革新一直都走在前沿。当然，同类的产品也可以传达完全不同的感觉，其中“设计”就是很重要的原因。

设计是产品的灵魂。纯米科技所信奉的是包豪斯的艺术价值观，即一个东西应该又有用又漂亮，且越有用就越漂亮，并紧跟其所倡导的极简主义设计风潮。

因此，纯米产品的用户在拿到产品的那一刻起，就已经开始了享受“美”的历程，毕竟好的设计通常自带美学教授功能，它在主动传递信息，教用户怎么看颜色、什么是形、什么是斜线和直线。产品因而脱离了单纯的工具属性，而提供给用户更为丰富的美学价值。

两项突破撑起“体验派”大旗

除惊艳的外观之外，之于产品，好的设计更应该蕴藏于深入交互时实用与美观的衔接。

在“以用户为中心”的核心理念指导下，纯米科技一直在寻找各种与用户交流的途径，而极致的产品使用体验正是其中非常重要的一环。这一点，也得到了iF设计奖的肯定。

TOKIT 厨几AI多功能料理机所获得的（UX）用户体验设计奖和QCOOKER圈厨全智动多功能料理机器人所获得的（UI）用户界面设计奖在纯米都属首次，它们切实体现了纯米在用户体验上得天独厚的天赋和长久的积累。

以TOKIT 厨几AI多功能料理机为例，它以8吋大尺寸触控屏搭配环形旋钮，改变了同类产品复杂的交互方式，让产品在信息显示更直观的同时，简化了操作步骤。内置的人体传感器，在有人接近时会自动唤醒并开启屏幕，用户还可以根据自己的需求设定个性化的开合角度。内置的光感自适应系统，则可以自动调节屏幕亮度，让眼睛永远处于最舒服的状态。

它还支持智能视频食谱分步骤动态展示，语音播报全程引导，厨房小白也能轻松跟着做。它所采用的左右双通道立体声效，则让“主厨”无论身处厨房何处，都能听到悦耳的语音指导。

另外TOKIT 厨几AI多功能料理机还做了类似于Switch游戏卡的食谱卡设计，食谱插卡即读，还可以跟朋友交换共享，烹饪社交两不误。

可以说，纯米科技从用户需求出发，将产品的品质、功能与美学融为一体。

“得奖不是目的，而是将伙伴们的努力留下记录。”对本次在iF设计奖再收硕果，纯米科技副总裁郭文祺表示。对纯米来说，精益求精的设计好产品，不放过每一个细节的改进，是他们一直坚持做的事情，而获奖是对这份坚持和努力的纪念与奖励。

The great poet ,Li Bai , used to highlypraise the river in his poem, “the clean brook refreshing, its colour outstanding; How I wonder, why so clear the water”.

徽州，远眺的山川，缥缈的云，朦胧的雾，隐藏了山黛，淡去了苍劲的松柏；徽州，以厚重的历史底蕴而闻名于世。

Huizhou region is well known to this worldfor its heavy historical background and wonderful view. Mountains and rivers in the distance, clouds and mist covering the mountains andpine trees work together to create a harmonious ,exquisite environment.

徽派建筑是中国古建筑最重要的流派之一，以黛瓦、粉壁、马头墙为表型特征。徽派设计自然古朴，隐僻典雅。与大自然保持和谐，以大自然为依皈。

Besides the natural environment ,whatstands out is the Hui-style architecture, which features white wall, blacktiles as well as Ma Tau Wall. As one of the most important styles, theHui-style architecture advocates simplicity and respect human nature. It comes from nature and fits in with the environment harmoniously and elegantly.

临江一楼位于安徽省黄山市黎阳水街，是一家综合性餐饮。建筑原是独栋建筑，现由一楼食业集团投资重新改造，由意向东方（北京）设计顾问有限公司全案设计，是徽派元素与现代设计手法的结合，总体有着朴素的色彩观，体现着天地融合、纯净自然的质朴之美。以灰和白为基准色调，运用黑、白、灰的色彩层次及浅彩色、无彩色的装饰。本设计以徽州建筑元素为依托，以“写意徽州”为主题，通过现代设计反映出质朴的古典韵味。利用丰富的徽州文化资源，有意识地对传统元素进行提炼、加工、抽象、变形简化、重新组合，在继承中进行创新变化。

Lin Jiang Yi Lou (Riverside Yilou Restaurant),which is a complex catering service, is situated in Liyang Water street in Huangshan city, which is famous for its beautiful Hui-style architectural complex as well as the restaurants and bars for local food.Linjiang Yilou was a detached building and is rebuilt by its investor, the Yilou Catering Company. It’ s the combination of both Hui-style elements and modern design. It follows the plain colour view which gives expressions tothe harmony of heaven and earth in Chinese culture and the natural beauty of simplicity.Its main colours are grey and white and its decoration and ornaments are mainly black, white ,grey as well as some light colours. Our design is based on the Hui-style architecture elements and the theme ofour design is “painting Huizhou Region”, which is aimed to reflect the classic charm of Huizhou region through modern design. To achieve our goal, we make the most of thecultural resources of Huizhou region and consciously, we extract and purify ,process and simplify all the importantelements .We create and adapt while we inherit.

项目名称| 临江一楼

Project | Lin Jiang Yi Lou (Riverside Restaurant)

项目地址 | 安徽·黄山

Address | Huangshan City, Anhui Procince

项目面积 | 6000平米

Area | 6,000m2

意向东方（北京）设计顾问有限公司 联合创始人刘宁、郭晨希先生作为2018年度德国if设计奖获得者受邀赴德国参加iF设计奖盛典。iF奖盛典之夜于德国当地时间2018年3月9日在慕尼黑的BMW  Welt举行，当晚来自全球40多个国家、2,000多名来自设计界、学术界、文化艺术界及媒体等领域的精英人士共同出席2018年iF设计奖盛典活动。iF首席执行官Ralph Wiegmann主持了此次活动，活动当晚举行了颁奖仪式、欢迎酒会、盛大Party等系列活动。二位创始人与其他获奖嘉宾一起进行了设计交流、共同分享设计成果及获奖喜悦，在慕尼黑美妙的IF之夜与全球的设计界精英们共同为创造更优秀的设计作品而欢聚。