天津标志设计专家牟跃将为2008年奥运会设计公共交通标志

　　牟跃是天津师范大学艺术学院艺术设计系主任、中国标志设计研究中心主任。2008年北京奥运会所有赛区城市将使用统一的公共交通标志，而这些标志的设计者就是牟跃。他是承担这个项目的课题组负责人和主要设计者。牟跃已经接到国家标准化管理委员会和国家建设部颁发的任务书。

　　牟跃介绍，此次课题组承担设计的公共交通标志主要涉及公共交通工具内外的标志以及公共站牌标志两大类，包括车船、站点、通道等公交工具、公交设施的标志，标志内容有“禁止吸烟”、“禁止喧哗”、“抓紧扶手”等。此外，还包括公共站牌的材料、色彩、规格等标准。

　　天津专家填补我国标志设计空白

　　牟跃毕业于天津美术学院工艺美术设计系。1987年他曾经到日本东京国立学艺大学环境设计专业攻读硕士学位，学习标志设计。在日本东京学习考察期间，他看到那里的各种公共设施的标志和导向都非常严谨、规范。当时他就开始有意识地收集这些素材。从到日本留学开始，牟跃接触和研究国际标准以及各种标志设计，到现在已有19年的时间了。

　　由于很早就接触标志设计和学习国际标准化体系理论，牟跃对于标准化有着严谨和科学的定义。他说：“标准化不单是一个国家级的标准体系，还要具有国际化的水准，要求无论哪个国家的人都能够无障碍识别和认可。中国加入世贸组织以后，符合国际标准化的标志在对外贸易中显得非常重要。例如出口的服装，有些衣服上的扣子按国际标准应该缝3针，而国内生产的服装有的缝了2针，或是缝了4针，这都不符合规范。还有出口的电器，产品说明书上除了必需的中英文说明外，还应该具备超越语言障碍，任何人都能够识别的图形说明。这都是国际标准的要求。由于中国加入世贸组织的时间还不长，所以在国际标准化方面还有许多工作要做。”

牟跃（左一）的设计理念在中国首次召开的国际标准化研讨会上得到各国专家的认可

　　2006年5月9日，中国首次召开了“图形符号与城市导向”国际研讨会。国际标准化组织、国家标准化管理委员会、全国图形符号标准化委员会、中国标准化研究院等单位和组织参加了研讨会。牟跃当时作为中国为数不多的标志设计专家应邀出席。

　　牟跃撰写的论文《城市公共信息图形符号设计与应用研究》，引证了其他国家在承办奥运会时，图形标准化策略所起到的至关重要的作用。同时他还论证了中国走图形标准化道路的必然性。在这次研讨会上，牟跃的论文得到与会专家的一致肯定。另外，由于之前牟跃出版过专著《国际标准标志》一书，系统地介绍和论证了标志设计以及国际标准化的问题。因此，国家标准化管理委员会和国家建设部决定，由牟跃来负责2008年奥运会公共交通标志的设计工作。

　　2008年奥运会是中国实现标准化的契机

　　联合国对于标准化的定义是：用象征性图形来取代各种语言。对于奥运会这样一个大型国际赛事来说，具备国际标准化的标志体系是非常必要的。联合国要求中国在标志设计体系上首先要达到国家标准化，允许在国际标志标准化设计元素的基础上体现中国的地域特色。

牟跃设计的医疗系统标志

　　牟跃介绍，标志设计包括两种，一种是个性化、讲究艺术性的设计，多用在商业上，比如商标。这种标志越个性化越好；另一种就是公共设施上使用的标志，这种标志需要非常的大众化，无论什么年龄、知识水平以及国别的人，都可以轻易识别。这种标志同时要符合国际标准。而此次牟跃承担的设计任务，就是要设计这种非常大众化，大家都能轻易识别的公共设施标志。

　　牟跃刚刚承接的2008年奥运会公共交通标志，是国际标准体系里的一部分。他介绍说，这里就包括了很多细节的设计内容。比如国外友人来华，在机场应该有明显的易识别的图形标志，引导他们方便地寻找到出口，并搭乘各种交通工具包括出租车、轻轨列车或机场巴士等前往目的地；无人售票的公共汽车，需要用图形标志来说明；另外，汽车的导航系统显示屏上，也要有小图标来标注各种指示和方向等等。这些都需要按照国际标准化的要求设计。这也是为提升国家的形象，实现与国际接轨的大事。牟跃认为，中国将以承办奥运会这样的大型国际赛事为契机，来推进和实现国家标准化建设。这也是检验一个国家是否具有国际化水平的时刻。

　　由牟跃主持的设计方案完成后，将在2007年5月前通过专业技术委员会专家组审议修订，上报国家建设部审核，并由国家标准委批准。该方案将首先在2008年北京奥运会所有赛区城市的交通图、导游图和公共交通设施上正式使用。

　　标志设计要符合国际标准

　　牟跃说，他承担的这次设计每部分都要准备3―5套方案。他说：“因为方案要经过各方专家论证，还要考察大众(不同年龄、身份、性别以及国别的人)对于方案的识别程度，识别度高、并经专家认定可行的方案会最终成为定稿。然后首先在2008年奥运会上的相关赛区城市使用，进而在全国推广普及。”

牟跃在香港拍摄到的公交车里的标志

　　由于现有的一些公共设施的标志存在不规范性，还有些新兴的交通设施需要有规范的标志来指示。这些都需要重新按照国际标准化的要求来设计。牟跃说：“有些新兴的事物也需要设计图形标志，这还需要相关专业方面的专家给予指导意见，协助课题组来完成。我在设计一般常见的图标时，会参考已经在世界普遍通用的图标形状，但色彩、构图等方面可能会融合一些新的元素，融合一些中国特色的东西，不过也都要考虑到外国人能够识别才行。”

　　牟跃介绍，下一步课题组将会同日本、韩国的标志设计专家进行讨论和研究，由中方结合日、韩的标志特点，制定出一套亚洲标准。最后再设计出一套国际标准，可以在西方国家应用，并到联合国备案。这也是提升中国在国际上的地位的一个契机。

牟跃拍摄的日本地铁站里的标志

　　牟跃认为，目前国内在图形标志上还没有达到统一。有些新修的道路标志牌不规范，双语也不规范。在一些公司、企业集中的地方，公共设施标志各不相同，形成了一个个公共设施标志的“孤岛”。牟跃说：“现在我国需要的是先把各种具有标准化、规范化的提示标志确定下来。有了标准化的标志是第一步，这个过程也许不会很长，但标志形成后需要大家自觉遵守，这是一个需要很长时间来进行的工程。”

　　所谓国际标准化

　　随着贸易的国际化，标准也日趋国际化。以国际标准为基础制定本国标准，已成为WTO对各成员的要求。国际标准化，是指在国际范围内由众多国家、团体共同参与开展的标准化活动。目前，世界上约有近300个国际和区域性组织，制定标准或技术规则。其中最大的是国际标准化组织(ISO)、国际电工委员会(IEC)、国际电信联盟(ITU)。ISO、IEC、ITU标准为国际标准。此外，被ISO认可，收入KWIC索引中的其他25个国际组织制定的标准，也视为国际标准。

提 要　
　　结构设计的安全问题是所有从事结构设计与研究的人们一生都要面对的问题，本文作者结合自己的工程设计实践，简述了当代建筑师的设计思维对结构设计安全所提出来的挑战，并且，通过一个结构设计师对当今建筑设计潮流的感悟与认识，提出了保障结构设计安全所必须坚持的基本原则。文章最后，对参与当代中国结构设计实践的结构设计工作者们提出了一些期望。

关键词 建筑表达 结构设计安全 建筑情感 争议 结构设计实践

■前言
　　一段时间以来，由法国巴黎戴高乐机场2E侯机厅通道部分倒塌事故引起的对结构安全问题的讨论成为业界甚至各种传媒的热门话题，由之引起的对国家大剧院以及各奥运在建项目进行结构安全再认识的声音也不时传起。特别是对正在设计施工中的奥运项目，按照政府决策部门的意见，建设单位组织结构有关专家逐个项目地进行了更为严格的结构设计安全评估。
　　结构设计安全是我们所有从事结构设计与研究工作者必须面对和回答的问题，巴黎戴高乐机场事故是结构在其设计使用寿命初期（投入运营一年），在常规荷载作用（没有恐怖袭击、没有恶劣的区域突发自然灾害）的情况下发生的，就是说，一定是在结构设计或施工的某个环节给结构留下了致命的内部缺陷才造成的，这一缺陷既可能是结构设计理论方面的，也可能是结构设计构造方面的，既可能是结构材料使用方面的，还可能是建造过程中的施工质量控制方面的，等等。无论什么原因，这种结构破坏形态都是结构设计原则所不允许的，引起我们的警觉也是应该的。
　　另一方面，我们也还是应该理性地、科学地、全面地分析和把握结构设计的安全问题。其实，追溯人类改造自然、改造世界的历史足迹，我们还是有理由对当代结构设计理论和建造技术的发展水平感到自豪的。虽然我们现在感觉是越来越累，越来越难，但是在力学和材料科学发展的有力支撑下，我们所从事的结构设计与建造技术的发展还是基本上满足了那些满脑子求新求奇，求高求广的所谓当代建筑师的表达欲望与需求的。

■世界上没有自由的结构设计师，但假如没有我们，也就没有建筑表达的自由

　　建筑师设计东西，无非表达两种需求，一种是传统意义上的功能需求，另外一种就是表达建筑情感，或者说是通过建筑表达情感。这种情感表达方面的需求可能是来自公众的，也可能是来自政府或领导意志的，还可能就是直接来自建筑师的美学修为的。建筑师可以利用建筑特有的元素，比如建筑材料的材质、装饰材料的色彩等进行其建筑情感的表达，但是这种表达的效果和能力是有限的，建筑师更重要的手段则是借助结构的能力完成这一表达需求，从这个意义上说，建筑师丰富的想象力既给结构设计提出了课题、带来了挑战，同时也就给结构工程师带来了风险。
　　国家大剧院超大超深的地下结构体量，椭球抛物面壳体屋顶和围绕壳体的环形水池都是安得鲁实现其剧院功能需求与其情感表达需求的手法和元素。为了在不超越人民大会堂的限定高度内，完成剧场功能对竖向尺度的需求，“深入地下”是其自然的（也许是无奈的）选择；椭球抛物面壳体屋顶罩住其下的三个功能剧场是建筑师进行区域空间整和的一种手段，在这块区域上的建筑物进行这样的整和处理我认为是必要的；建筑师设置环形水池的目的在于其制造区域宁静气氛的需要，这种建筑情感表达上的需求也是必要的。

国家大剧院

　　同样的，在建的国家体育场（简称“鸟巢”）以及国家游泳中心（简称“水立方”）等标志性建筑，她们不单单是承载着满足举办奥运会各单项体育功能方面的需求，也还要承载着通过其“别样”的建筑形象来表达全国人民百年奥运梦想成真的情感需求，承载着要为最出色的一届奥运会留下最出色的“建筑遗产”的使命。
　　自然的，建筑师是无法单独承担这样的使命的，必须依靠结构工程师的支持来实现其“特别”的表达需求。或者说，结构工程师在这个时侯是没有选择的自由的，只有绞尽脑汁为建筑师的这种需求寻找“解决方案”，于是，百年之前的理论物理学命题“泡沫理论”被结构师拿来经过有趣的数学变换，最终成了表达建筑师“看似无序的水分子结构” 的最好载体。

国家游泳中心总平面图

600) {this.resized=true; this.width=600; this.style.cursor=’hand’;}” onclick=”if(!this.resized) {return true;} else {window.open(‘//images.sj33.cn/uploads/allimg/200609/20060924115607893.jpg’);}” border=0 src=”//images.sj33.cn/uploads/allimg/200609/20060924115607893.jpg” onload=”if(this.width>600) {this.resized=true;this.width=600; this.alt=’Click here to open new window’;}”>

国家大剧院南北剖面图

600) {this.resized=true; this.width=600; this.style.cursor=’hand’;}” onclick=”if(!this.resized) {return true;} else {window.open(‘//images.sj33.cn/uploads/allimg/200609/20060924115607908.jpg’);}” border=0 src=”//images.sj33.cn/uploads/allimg/200609/20060924115607908.jpg” onload=”if(this.width>600) {this.resized=true;this.width=600; this.alt=’Click here to open new window’;}”>

ETFE充气枕结构

600) {this.resized=true; this.width=600; this.style.cursor=’hand’;}” onclick=”if(!this.resized) {return true;} else {window.open(‘//images.sj33.cn/uploads/allimg/200609/20060924115606696.jpg’);}” border=0 src=”//images.sj33.cn/uploads/allimg/200609/20060924115606696.jpg” onload=”if(this.width>600) {this.resized=true;this.width=600; this.alt=’Click here to open new window’;}”>