（意大利建筑与设计大师Elisa Ossino）

瑞士国宝级家电品牌瑞族V-ZUG，始于1913年，以瑞士精工成就家居之美。2025年米兰设计周，瑞族隽永呈现《宴响》（Banquet Echoes），由知名设计师Elisa Ossino执笔，以定制灯光装置和雕塑感餐桌为核心，呈现独特的艺术体验。通过视觉、触觉与听觉的共鸣，诠释瑞士精工与人文哲思的交融，叩响艺术与科技的和弦。

（瑞族V-ZUG米兰工作室）

光影几何 空间的诗意叙事

中央长桌如凝固乐章，几何立方体错落有致，构筑极具张力的视觉叙事，特别定制的陶瓷器皿以手工雕琢，静卧结构之上，釉色流转间似时光凝固。巨型枝形吊灯垂落光影瀑布，以棱角裁切阴影，让瞬息万变的轮廓在空间中生长，宛若一场永不落幕的纸上剧场。

味觉灵感 时间的风味切片

瑞族美食学院V-GA于装置核心执掌味觉，为来宾呈献精致品鉴料理，一天中的每个时辰都被赋予独特的美学命题，以质感、风味、色彩与造型为灵感，化为色彩音符，探索味觉的无限可能。

（瑞族美食学院V-GA以纯粹色彩打造风味小食）

通感交融 织物呼吸与回响

当月光渗入空间褶皱，Teatro delle Moire的艺术家以肢体为笔，在Attilio Cristiani的即兴乐章中勾勒达达主义幻影，将宾客引入“伏尔泰酒馆”般的迷幻之境，舞者身着纺织雕塑家Midi（Matteo Idini）的设计作品，以织物为媒介，演绎服装与当代艺术的对话。蒸汽如幕布般展开，瑞族美食学院V-GA美食设计师以瑞族奢电为媒，将食材雕琢成舌尖上的艺术，将这场盛宴升华为引发通感共鸣的感官交响。

（瑞族V-ZUG晚宴中的艺术表演）

（瑞族美食学院V-GA美食设计师）

超越功能，成为生活仪式的载体，瑞族V-ZUG亮相2025米兰设计周，兼顾卓越性能与可持续承诺，以革新科技重新定义家居生活。携手知名设计师Elisa Ossino，将日常化作灵感实践，折射出对美学与创新的永恒追求。

（瑞族V-ZUG米兰品牌体验中心）

新品前瞻 Supreme Line 奢享制冷系列

以优雅美学与环保材质重新定义冷藏艺术，超大容量设计，为食材保鲜带来全新维度。

CombiCooler V6000 Supreme

精工内舱与智能存储系统为厨房赋予高端之感，兼具极致功能与设计，尽显瑞士灵活匠心。

CombiSteamer Grand 蒸烤一体机

高端厨房宣言之作，融合蒸汽、立体热风与全域炙烤技术，还原主厨级烹饪境界。

关于瑞族V-ZUG

瑞族是来自瑞士的百年奢华家电品牌，于1913年诞生于瑞士，始终坚持细节成就品质，传递“这就是瑞士淳粹”的品牌追求和“在生活中生活Living Life”的品牌哲学。

拥有逾百年历史的瑞族始终致力于厨房电器和衣护设备的设计、研发和生产制造，将瑞士精工品质、卓越创新、前瞻设计、人性化操作以及可持续发展贯穿始终。

未来，瑞族期待创造更多艺术生活的可能性，将瑞士“淳粹”生活传递给每一位生活艺术家。

在米兰感受高奢品质 瑞族V-ZUG首家品牌体验中心选址意大利

（瑞族意大利米兰首家品牌体验中心）

瑞族在米兰圣马可广场4号（Piazza San Marco 4.）打造了意大利首家品牌体验中心——该地点由屡获国际大奖的意大利建筑与设计大师Elisa Ossino倾力打造，融合了创新技术与天然材料，呈现出轻盈与力量的对比和平衡感、现代与永恒的完美结合。品牌体验中心内的艺术家具则由Elisa Ossino和极简主义建筑设计师HENRYTIMI一同合作设计，搭建起了这个充盈着美学理念的空间。从瑞族产品独特的镜面设计，到臻选材料和家具家居的细节，象征出家、艺术、和品质生活的完美结合。

（左：极简主义建筑设计师HENRYTIMI、右：意大利建筑与设计大师Elisa Ossino）

瑞族全球室内艺术总监Gabriel Castelló Pinyon强调，“对我们来说，传达一种好客的感觉至关重要”。瑞族品牌体验中心的设计理念想表达的是，体验中心不仅是产品陈列的场所，更是一个能够深刻体验瑞族生活方式的空间。尤其在米兰设计周期间，这里成为了瑞士设计与生活探索的重要场所，，令每一位到访的参观者沉浸在如家般的诗意之地，共同探讨“时间与物质（Time and Matter）”的内涵，传达无形中孕育的生活质感。

（瑞族全球室内艺术总监Gabriel Castelló Pinyon）

感受品牌美学理念 在布雷拉宫解读「时间与物质」

瑞族在创立第111年之际，讲述了品牌不变的美学理念与永恒坚守——在布雷拉宫举办了充满人文哲学和美学理念的展览。在布雷拉美术馆（Pinacoteca di Brera）的Passione大厅中，参观者得以体验Elisa Ossino的灵感构思与HENRYTIMI的合作作品，感受“时间与物质（Time and Matter）”与人类之间紧密联系。Elisa Ossino表示，这个空间展示了对创新和物质的深层思考，更展现了瑞族“承诺”的艺术性诠释。而这个灵感源自物质触感和瑞族高科技家电产品的反光，展现了与自然材质、空间构成和永恒时间的和谐共生。

（布雷拉美术馆现场艺术装置）

在米兰设计周期间，瑞族还与全球知名生活方式杂志Monocle合作，在拥有150万册藏书的国立布雷拉图书馆举办了“Monocle Talks”论坛，深入探讨“时间与物质（Time and Matter）”这一主题。该活动与当代具有远见和前瞻性的意见领袖共同探讨人本主义设计和起源物质的融合。

创立111年的创新传承 探索永续未来的无限可能

（布雷拉美术馆展览现场）

在米兰设计周期间，瑞族为庆祝创立111年，还将国立布雷拉图书馆作为晚宴场地，这里也是首次作为宴会空间开放。在这座17世纪的博物馆为观众呈现了一场独特的盛宴：与富有历史底蕴的画作共享晚餐。瑞族以大胆的创意举办了一场定制晚宴，该晚宴由瑞族美食学院（V-GA）精心设计了专属的蔬食菜单，灵感源自画廊中的艺术作品，选用了当地应季食材，融合了自然风味和永续理念，打造出一场令人赞叹的盛宴。还将独特的美食体验与艺术表达相融合，表演者将宾客们带入了从文艺复兴到近现代的画作之中，共同庆祝瑞族走过这111年来的历史和科技创新。

（瑞族定制晚宴及艺术表演）

在历史的长河中，瑞族将其独特的生活美学融入产品设计和品牌文化里。走过的111年中，匠心传承深刻反映在时间与物质的关联上——该理念不断为瑞族未来的发展和创新注入智慧，为家居生活带来无限可能，并从每一个细节传递对生活品质的坚持和追求。

关于瑞族V-ZUG

瑞族是来自瑞士的百年奢华家电品牌，于1913年诞生于瑞士，始终坚持细节成就品质，传递“这就是瑞士淳粹”的品牌追求和“在生活中生活Living Life”的品牌哲学。

拥有逾百年历史的瑞族始终致力于厨房电器和衣护设备的设计、研发和生产制造，将瑞士精工品质、卓越创新、前瞻设计、人性化操作以及可持续发展贯穿始终。

未来，瑞族期待创造更多艺术生活的可能性，将瑞士“淳粹”生活传递给每一位生活艺术家。

喜盈门是全球顶级建材品牌的体验中心，也是上海区域的高奢建材聚集地，其凭借独特的设计、优雅的环境和高端的入驻品牌成为华东代理商的“不二之选”。而拥有逾百年历史的瑞族，则更是因精工匠心、前瞻设计、人性化操作、科技创新和可持续发展的理念等优势，在进入中国前便已成为了“瑞士精工”的标杆。2020年，瑞族率先在喜盈门开设了其自2013年进入中国以来的第一家精品零售店。而如今，瑞族焕新升级上海喜盈门精品零售店，区域设计更加生活化、场景化、人性化，为零售店铺赋予“家空间”的品味质感，进一步将生活的美好带去生活之中。

（瑞族上海喜盈门精品零售店）

与瑞族产生灵魂共鸣的并非仅仅是喜盈门，更有着无数的“生活家”和“瑞一族”们，热爱生活的人总是会在生活中相遇，具有品质的人一定会爱上品质本身。从百年奢华家电品牌到百年淳粹的生活品牌，瑞族致力于成为品质生活的代名词，与挚友们在生活中相见。

在生活中生活，爱与温暖常伴

瑞族将美好生活的承诺，无微不至的关爱、精湛工艺的坚守，超越百年的见证以“在生活中生活Living Life”的演绎去传递原汁原味的“这就是瑞士淳粹”的品牌核心。于“生活”中，纵绒FLOW讲述着瑞族臻裳家洗护系列与每一位用户相互陪伴相互成就的故事，纵容FLOW更是生动演绎瑞族臻馐家厨电系列于生活中联结你我他，不仅是味蕾的跳跃更是精彩社交的纽带。是尽情享受纤维与绒毛被极致呵护后所带给生活的温柔触感，也是在烟火日常中由身到心的愉悦。纵绒与纵容交织并行，将诗意写入生活的方方面面，让美好充盈于每一个你的生活瞬间。

（瑞族臻裳家ADORA洗衣机及干衣机）

对于“厨房”的定义瑞族也有着独特的表达。在瑞族营造的家居氛围中，厨房是能够全方位承载美味与爱意的理想空间，也是社交的新中心和生活美学演绎的新场所，滋养着亲情、友情和爱意，这也正是瑞族一直强调和致力于打造的“社交厨房”。而瑞族的厨电产品则更是将“社交厨房”这一概念赋予了实质性的表达，瑞族臻馐家简·爱Excellence Line厨电系列作为斩获2021年度获奖率仅为1.5%的Red Dot红点奖“Best of the Best”至高荣誉大奖以及21年度IF设计大奖的顶级烹饪设备，开启了划时代的厨电革新，并开创着社交烹饪新时代。

（瑞族臻馐家简·爱 Excellence Line厨电系列）

用生活描绘生活本身

从厨房到洗衣房，瑞族用细节证明着它在精工匠心的基础之上更是一个具有深层底蕴的生活品牌。腕表级的制造工艺、0.008毫米的精度公差、600道检验工序、110年的品质坚持，拥有以蒸汽、热泵为主的多项全球独创技术、首创技术和世界独创的臻裳家RefreshButler衣物护理管家，瑞族因永续传承和科技创新成为了品质的象征。而“品质”不仅仅是瑞族的坚持与出发点，也定义着它的目标圈层——“极具生活品味的塔尖圈层”。

从2019年到2023年，五年来瑞族在中国一线（北京、上海、广州、深圳）及新一线（青岛、杭州等）11个城市精装批量交付包含35个城市地标豪宅在内的共计72个豪宅项目。MAHA缦合·北京、上海露香园、深圳湾一号、华润深圳湾瑞府、杭州观云钱塘城、北京阿玛尼城市公寓、恒裕深圳湾、青岛海天中心等“城市名片”级项目均配备瑞族的设备。以精工品质打造美学与功能交融贯通的品质生活家空间，妥帖照顾多面生活的多元细节，为理想人居环境增添生活化的温暖，让“塔尖圈层”毫无后顾之忧连通世界。

瑞族，用生活的视角与方式去描绘生活，用以人为本的创新技艺和始终如一的品质去对话生活。一路走来，瑞族在中国越来越多的城市中留下印记，不断满足中国高端专业消费者关于艺术和生活的诉求。如今，借「双喜盈门」的契机瑞族开放“放纵去洗”全国开放日活动，邀请城中的生活家们来到瑞族空间亲身体验瑞族臻裳家洗护系列对于娇柔珍贵衣物的极致呵护，感受每件衣物经过的呵护后的洁净如新和蓬然心动。

关于瑞族V-ZUG

瑞族是来自瑞士的百年奢华家电品牌，于1913年诞生于瑞士，始终坚持细节成就品质，传递“这就是瑞士淳粹”的品牌追求和“在生活中生活Living Life”的品牌哲学。

拥有逾百年历史的瑞族始终致力于厨房电器和衣护设备的设计、研发和生产制造，将瑞士精工品质、卓越创新、前瞻设计、人性化操作以及可持续发展贯穿始终。

未来，瑞族期待创造更多艺术生活的可能性，将瑞士“淳粹”生活传递给每一位生活艺术家。

关于「纵绒FLOW」

纵，放松，舒缓；流动，延展。绒，纤维，面料，纺织品。纵绒，是纤维完美状态的具象表达，是一种延展并流动的生命力；一种生活状态，一种放松且舒缓的生活状态。

「瑞族V-ZUG臻裳家」包括臻裳家ADORA珍爱系列与臻裳家RefreshButler衣物护理管家。臻裳家ADORA珍爱系列，给予每一件衣物一种无微不至、面面俱到的贴心呵护，最大可能地保持纤维织物最完美的状态；臻裳家RefreshButler衣物护理管家，以最「自然」的科技方式让衣物时刻保持最初的完美状态；瑞族以「细节造就品质」去表达臻裳家系列的品质。

因为品质，而心悦至上，因为品质，而长久陪伴，最好的长久陪伴，也是我们高光时刻的相互成就，这也是我们对爱的理解和付出。更好地护理衣物，更长地延长衣物最初最完美的状态，尽最大努力减少衣物耗损也是我们对循环经济的致敬和承诺。

瑞族与生俱来的科技创新、精工设计、永续发展让每一件产品充满生命力，低调而优雅的时刻陪伴着我们；也是联结我们在日常平凡生活中激发灵感和情感的桥梁。因可靠耐用，令我们无比自信；因无比自信，生活再出发充满能量与灵感，拥抱无限可能，纵容生活！打开我们的感官，感受完美生活的点滴和过程，突破生活的边界，为美好与爱笃行致远。

金鼎·首府矗于纵向立体的商业中心，比邻天际地标建筑，置身1.2万方大型生态空间，将城市界面的繁盛与社区边界的静谧衔接为一体。

金鼎·首府作为浦东金桥打造“365天永不落幕的明日智慧之城”的目标之一，以“地上一座城、地下一座城、云端一座城”的建设理念突破了传统的城建模式，融合匠心独制的每一个细节，只为与生活产生灵魂共鸣。顶级设计团队与时代同频，以艺术视角与持之以恒的匠心，定制出精致与实用的平衡。设计感与实用感并存，为空间更添理想人居的温暖与感性。以人文关怀为社区核心，以自然画卷为张力，让健康、多元、艺术、互动与建筑群默契共存。

*此组图片仅为场景示意图，非实景效果图

始于瑞士，以新锐创纯粹时代

瑞族V-ZUG是来自于瑞士的百年奢华家电品牌，自1913年诞生以来已拥有逾百年的历史。瑞族V-ZUG始终致力于缔造划时代的厨房电器和衣护设备，成为首个将蒸汽技术应用于家用电器的品牌，组合式蒸烤箱产品将星级美味带至家庭厨房，独创的RefreshBulter衣物护理管家将光触媒技术与蒸汽技术完美融合，为珍贵衣物提供一站式完美服务。Adora系列于1958年诞生之时便引领家电创新，多种独创技术与符合人体工学的设计呵护居家生活的纯净。瑞族V-ZUG自始至终秉持着精工品质、卓越创新、前瞻设计、人性化操作以及可持续发展，创造淳粹生活方式。

藏于喧嚣，以精工铸心居无界

金鼎·首府以细节雕琢生活品质，配置了由瑞族V-ZUG全系列产品组建而成的烹厨体系，携手打造能够全方位承载美味与爱意的理想空间，让居者抵达内心的归宿。

瑞族V-ZUG以创意为基石，遵循精品标准。全面、便捷的功能增添厨间艺术，满足对滋味的多重构想，臻享自在宴饮时光。不吝繁琐的革新技术，不断更迭的隐奢外观，让家的味道历久弥新，尽享全天候的卓越智能与划时代美学，在纯净生活间寻心而往，于想象之间，与未来无界。

瑞族V-ZUG洗碗机（*此组图片仅为产品场景示意图，非内部实景效果图）

瑞族V-ZUG蒸烤多功能机 & 烤箱（*此组图片仅为产品场景示意图，非内部实景效果图）

瑞族V-ZUG冰箱 & 酒柜（*此组图片仅为产品场景示意图，非内部实景效果图）

了解更多，请登录

官网：www.vzug.com

微信：瑞族VZUG

微博：@瑞族V-ZUG

小红书：瑞族V-ZUG

MAHA缦合北京于城市最繁华之处与一隅宁静和鸣，俯瞰40万平米私家原生树林，拥享世界缦藏与精工匠造的时序永恒。

作为世界奢华酒店之父Adrianzecha先生的首个住宅作品，其所缔造的并非仅是顶奢的生活空间，更是与舒适有关的智慧和超越人居理念的全新之境。联袂养云安缦设计团队BAM在微小处仔细斟酌，集萃世界级品牌，甄选全球顶级供应商，将品质细节缦延成丰盈日常。

从奢雅生活中，淬炼伟大匠心

MAHA缦合北京秉承艺匠精神，每一处都有人性化的细节配置。在家庭厨房及衣物洗护上联手立于世界前沿的瑞士品牌瑞族V-ZUG，并配备其全系列产品，为顶峰人生呈现百年精工所带来的感官臻享。

“追求极致，创造精品”是二者共同的基因与诉求，每一处毫厘的层层锤炼都凝聚着伟大的匠心。瑞族V-ZUG所倾注的美学之力，与室内空间相得益彰，奢雅设计与光影相融辉映，完美匹配智慧生活的创新便捷，诠释着人文关怀与不凡品味。回归生活本真，突破隐奢边界，以创变者之姿不断刷新世界对极致品质的认知与追求，辉映居者极致成就。

右上：瑞族V-ZUG 蒸烤多功能机 右下：瑞族V-ZUG 全自动咖啡机

关于瑞族V-ZUG

瑞族V-ZUG是来自瑞士的百年奢华家电品牌，于1913年诞生于瑞士，始终坚持细节成就品质，传递“这就是瑞士淳粹”的品牌追求和“在生活中生活Living Life”的品牌哲学。

拥有逾百年历史的瑞族V-ZUG始终致力于厨房电器和衣护设备的设计、研发和生产制造，将瑞士精工品质、卓越创新、前瞻设计、人性化操作以及可持续发展贯穿始终。

未来，瑞族 V-ZUG 期待创造更多艺术生活的可能性，将瑞士“淳粹”生活传递给每一位生活艺术家。